4- Frozen Sun, Library and Emails, Writer from Maine

Once in a while the sky clears, the blue, the sun are so bright. The trees are sparkling. The snow still icy.The library of the Foundation, where one can access the internet is closed, but in front, on the covered terrace there is a bench with cushions where one can stay and access the internet at any hour of the day or night, as we had been told yesterday by Michael Knight, the director. I am there with a jacket, thick sweater and socks, wooly hat, gloves, as I would like to check my email. Here comes Carolyn, the writer from yesterday, she settles in to read her emails. Mine is not working.It is very cold, but we stay to chat quite a while. She starts with an explanation of the word "decolonized" to talk about people who do not conform to dominant thought. Then she tells me that she writes plays only about women to balance the international theatrical production where there are so many more roles for men.De : Carolyn GageThe Parmachene Belle23 janvier 2010 22:16:À : marie CarolynFine snow was falling. We leave on foot towards the library, along Kit Carson Road, rather poorly named for Indian country, there is also his house transformed into a museum, and a national forest named for him, all, it would appear, without any protest. It was he, who to end the revolt of the Navajos, (they had killed a lot of whites), had given the order to exterminate all, including the women and children. They sought refuge in the Canyon of Death, named in their memory, a part of the Canyon of Chelly.We spend the afternoon at the municipal library. Leaving, we discover the surrounding mountains in white made sparkling by the radiance of the sun and the deep gray, very somber, almost blue night of a stormy sky.

At home, I read two short plays that Carolyn had put on my computer. Where I expected activist theater, which I do not like at all, there are quite intense plays.

4- Soleil Glacé, Bibliothèque et Mails, Ecrivaine du Maine

Le ciel se découvre par moment, bleu et soleil très vif, les arbres brillent. La neige est quand même gelée.La bibliothèque de la Fondation, où on peut accéder à internet est fermée, mais devant, sous un porche il y a un banc avec coussin où on peut s’installer pour profiter du wifi, à toute heure du jour ou de la nuit, comme nous l’a redit hier Michael Knight, le directeur. J’y vais avec veste, triple pulls et chaussettes, bonnet, gants, car je voudrais voir si les mails marchent. Toujours pas.Arrive l’écrivaine d’hier, Carolyn, qui s’installe à côté et lit ses mails. Et puis elle commence à me raconter les pièces qu’elle écrit, uniquement sur les femmes  pour équilibrer la production mondiale où il y a tellement plus de rôles pour les hommes.De : Carolyn GageThe Parmachene Belle23 janvier 2010 22:16:À : marie   CarolynIl fait bien froid mais on reste à "causer" pas mal de temps. Elle m’explique son utilisation du mot "décolonisé" pour parler des gens qui arrivent à résister à la pensée dominante ambiante. Tombe une très fine neige. On part quand même à pied pour le centre ville, par la rue Kit Carson, plutôt mal nommée dans ce pays d’Indiens, il y a d’ailleurs aussi sa maison transformée en musée, sa forêt et semble-t-il aucune protestation. C’est lui qui, pour mettre fin à une révolte des Navajos, (ils avaient tué pas mal de blancs), avait donné l’ordre de tous les exterminer y compris les femmes et les enfants. Ils s’étaient réfugiés dans le canyon de la Muerte, nom donné pour mémoire à une partie du canyon de Chelly.On passe l’après midi à la bibliothèque municipale. En sortant, on peut enfin voir les sommets des montagnes alentour, d’un blanc rendu étincelant par l’éclat du soleil et le fond très sombre presque bleu nuit du ciel d’orage..

Chez moi, je lis les 2 courtes pièces que Carolyn m'a envoyées. Là où j’attendais du théâtre militant comme je n’aime pas du tout, je découvre des pièces incroyablement vivantes.